A continuación informamos acerca de la recogida de datos personales al utilizar este sitio web. Se consideran datos personales todos los datos que hacen referencia personalmente a usted, como el nombre, la dirección, las direcciones de correo electrónico o la conducta de uso.

Art. 1 Información sobre la recogida de datos personales e identificación del ofertante

 (1) El responsable en conformidad con el artículo, 4, apartado 7 del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD) es DILO Armaturen und Anlagen GmbH, Frundsbergstr. 36, 87727 Babenhausen, representada por los directores generales Christian Scheller y Peter Sieber. Véase nuestro Aviso Legal al respecto.

(2) En caso de dudas sobre la protección de datos, puede contactar con nuestro responsable de protección de datos:

por correo electrónico:       datenschutz@dilo-gmbh.com

por correo:       DILO Armaturen und Anlagen GmbH
Datenschutzbeauftragter
Frundsbergstr. 36
87727 Babenhausen

Art. 2 Sus derechos durante el uso del sitio web

Usted tiene,

  • en conformidad con el artículo 15 del RGPD, derecho de acceso a los datos personales suyos que guardamos, recogidos en el marco de su visita al sitio web.
  • en conformidad con el artículo 16 del RGPD, derecho de rectificación de datos personales incorrectos o que se completen sus datos que tengamos guardados;
  • en conformidad con el artículo 17 del RGPD, derecho a reclamar la supresión de sus datos personales guardados, siempre y cuando no sea necesario su tratamiento para cumplir con una obligación legal o para reclamar, ejercer o defender pretensiones legales;
  • en conformidad con el artículo 7, apartado 3 del RGPD, derecho a retirar en todo momento su consentimiento al tratamiento ya concedido anteriormente. Esto conllevará el que no podamos continuar el tratamiento de los datos, que se basaba en este consentimiento, en el futuro.  Esto no afectará a la legalidad del tratamiento realizado hasta el momento de la retirada por parte del interesado tomando como base su consentimiento.
  • en conformidad con el artículo 20 del RGPD, derecho a recibir sus datos personales que nos haya facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, o a reclamar la transmisión a otro responsable;
  • en conformidad con el artículo 18 del RGPD, derecho a reclamar la limitación del tratamiento. Limitaremos el tratamiento si se dan las condiciones del artículo 18, apartado 1 del RGPD;
  • siempre que sus datos personales se traten tomando como base intereses legítimos en conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, tendrá derecho, en conformidad con el artículo 21 del RGPD, a oponerse al tratamiento de sus datos personales, siempre y cuando se den motivos para ello derivados de una situación particular suya o si el rechazo se dirige a la mercadotecnia directa. En este último caso tendrá un derecho de oposición general que aplicaremos sin que tenga que indicar una situación particular.
  • en conformidad con el artículo 77 del RGPD, derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de supervisión de la protección de datos competente si piensa que el tratamiento de los datos personales recogidos en el marco de su visita a nuestro sitio web infringe el Reglamento General de Protección de Datos. Para DILO Armaturen und Anlagen GmbH, tendrá competencia la Oficina Regional de Supervisión de la Protección de Datos de Baviera, Promenade 27, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.

 

Si desea solicitar información u oponerse al tratamiento de sus datos, diríjase por correo electrónico a nuestro responsable de protección de datos a través de Datenschutz@dilo-gmbh.com o la dirección indicada en el artículo 1.

Art. 3 Seguridad de los datos

Llevamos a cabo las medidas técnicas actuales para garantizar la seguridad de los datos, en especial con fines de protección de sus datos personales frente a riesgos al transmitir datos y frente a su conocimiento por parte de terceros. Estas medidas se adaptarán siempre en correspondencia a las tecnologías actuales en cada momento.

Art. 4 Manejo de los datos personales

(1) Recogida de datos personales con fines informativos

1. En caso de hacer un uso meramente informativo del sitio web, es decir, si no se registra ni nos transmite información de otro modo, tan solo recogeremos los datos personales que su navegador transmita a nuestro servidor. Si desea ver nuestro sitio web, recogeremos los siguientes datos, que nos resultan necesarios desde el punto de vista técnico para mostrarle el sitio web y garantizar la estabilidad y la seguridad. Conforma la base legal el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD (intereses legítimos).

  • Dirección IP
  • Fecha y hora de la solicitud
  • Diferencia horaria con respecto al Tiempo Medio de Greenwich (GMT)
  • Contenido de la solicitud (página concreta)
  • Estado de acceso/código de estado HTTP
  • Cantidad de datos transferida en cada momento
  • Sitio web del que procede la solicitud
  • Navegador
  • Sistema operativo y su interfaz
  • Idioma y versión del software del navegador

2. Asimismo, al utilizar el sitio web se guardarán cookies en su ordenador si da su consentimiento al abrir el sitio web haciendo clic sobre el banner de las cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en su disco duro asignadas al navegador que utilice y a través de las cuales la entidad que establece la cookie (en este caso, nosotros) puede obtener datos determinados. Las cookies no pueden ejecutar programas ni contagiar virus a su ordenador. Sirven para hacer que el conjunto de la oferta de Internet sea más fácil de usar y efectivo. La base legal es el artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD (consentimiento).

Puede configurar los ajustes de su navegador de acuerdo con lo que desee. No obstante, le indicamos que es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.

(2) Recogida y uso de los datos personales al utilizar las funciones de nuestro sitio web

Posibilidad de contacto por correo electrónico / formularios de contacto

Para peticiones de todo tipo, le damos la posibilidad de ponerse en contacto con nosotros a través de la dirección de correo electrónico indicada en el sitio web o formularios de contacto. Los datos que nos comunique se tratarán con el fin de responder a su petición. En este contexto, transmitimos a la representación nacional correspondiente las solicitudes de personas no domiciliadas en Alemania.

La base legal para el tratamiento de estos datos transmitidos en el marco de una petición es el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD (intereses legítimos).

Si la petición tiene el fin de formalizar un contrato, se dará una base legal adicional para el tratamiento conforme al artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD (ejecución de un contrato).

El tratamiento de estos datos personales nos sirve únicamente para tramitar la toma de contacto.

Los datos anteriormente citados se borrarán tan pronto como dejen de ser necesarios para la finalidad de su recogida y dejen de aplicarse plazos de almacenamiento legales. Para los datos transmitidos para procesar la petición, esto será cuando haya finalizado la correspondiente conversación con el usuario. La conversación se considerará finalizada también si las circunstancias indican que se ha aclarado de forma definitiva el asunto correspondiente.

El usuario tendrá la opción de oponerse al tratamiento de los datos. El rechazo deberá dirigirse a los datos de contacto indicados en el n.º 1. En este caso se borrarán todos los datos personales guardados en el transcurso de la toma de contacto.

Además de para tramitar peticiones, utilizamos su dirección de correo electrónico para informarle a través de este medio acerca de productos/servicios similares y de las fechas de las ferias, en caso de que nos haya concedido su consentimiento al respecto en conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD.

Newsletter

(1) Con su consentimiento, puede suscribirse a nuestra newsletter, con la que le informamos acerca de nuestras ofertas interesantes actuales. La base legal es el artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD.

(2) Para la inscripción a nuestra newsletter utilizamos el llamado proceso de opt-in doble. Esto quiere decir que, una vez indicada su dirección de correo electrónico, le enviamos un correo electrónico de confirmación a dicha dirección, en el cual le pedimos que confirme que desea recibir la newsletter. Tan pronto como confirme que desea recibir la newsletter, guardaremos su dirección de correo electrónico hasta que cancele su suscripción. El almacenamiento tiene como único fin el poder enviarle la newsletter. Además, al inscribirse y dar la confirmación, guardamos sus direcciones IP y las horas para evitar un mal uso de sus datos personales.

(3) El dato obligatorio para el envío de la newsletter es la dirección de correo electrónico. La indicación de otros datos es voluntaria y se utiliza únicamente para personalizar la newsletter.

(4) Puede revocar en todo momento el consentimiento para el envío de la newsletter. Puede declarar su revocación haciendo clic en el enlace que aparece en cada correo electrónico con la newsletter, a través de este formulario del sitio web o mediante un mensaje dirigido a los datos de contacto indicados en el Aviso Legal. Los datos que indique no se transmitirán a terceros.

(5) Le indicamos que, al enviarle la newsletter, evaluaremos su conducta de uso en conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD con el fin de mejorar nuestra newsletter. Para esta evaluación, los correos electrónicos enviados contienen los llamados faros web o tracking pixels. Estos son archivos de imágenes de un solo píxel que enlazan a nuestro sitio web y de este modo nos permiten evaluar su conducta de uso. Esto tiene lugar recogiendo los datos citados en el artículo 4 (1) 1, así como con los faros web, que se asignan a su dirección de correo electrónico y se enlazan a una ID propia. Los datos se recogerán únicamente pseudonimizados, y por tanto las ID no se enlazarán con otros datos personales suyos, evitando así que se pueda hacer referencia de forma específica a su persona. Este rastreo no es posible si ha desactivado de forma estándar la visualización de imágenes en su programa de correo electrónico. En este caso, no se le mostrará la newsletter entera y es posible que no pueda utilizar todas las funciones. Si desea visualizar las imágenes manualmente, tendrá lugar el rastreo anteriormente citado.

 

Art. 5 Uso de Google Analytics

(1) Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA,  («Google»)., Google Analytics utiliza las llamadas cookies, archivos de texto que se almacenan en su ordenador y permiten analizar el uso que usted hace del sitio web. La información sobre el uso del presente sitio web por su parte generada por la cookie se transmite por lo general a un servidor de Google en EE. UU., donde se almacena. Si activa la IP anónima en este sitio web, sin embargo, Google acortará antes su dirección IP dentro de Estados miembros de la Unión Europea u otros Estados adheridos al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Tan solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE. UU. y se acortará en él. Por encargo del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar el uso del sitio web por su parte, para redactar informes sobre las actividades del sitio web y para llevar a cabo otros servicios asociados al uso del sitio web y al uso de Internet frente al operador del sitio web.

(2) Este sitio web utiliza Google Analytics con la extensión «_anonymizeIp()». De este modo, las direcciones IP se procesarán acortadas, excluyendo así que se pueda hacer referencia a su persona.

(3) La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se mezclará con otros datos de Google.

(4) Puede impedir el almacenamiento de cookies mediante los correspondientes ajustes del software de su navegador; no obstante, le indicamos que en este caso es posible que no pueda utilizar por completo todas las funciones de este sitio web.

(5) Asimismo, puede impedir el registro de los datos generados por la cookie sobre su uso del sitio web (incluyendo su dirección IP) en Google, así como el tratamiento de estos datos por parte de Google, descargándose e instalando el plugin del navegador disponible a través del siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.

(6) Si visita nuestro sitio web desde un terminal móvil (smartphone o tablet), por el contrario, deberá Hacer clic en este enlace [externo] para impedir el rastreo dentro de este sitio web por parte de Google Analytics. Esto también es posible como alternativa al add-on del navegador anterior. Haciendo clic en el enlace, se establecerá en su navegador una cookie de rechazo que tan solo tendrá validez para dicho navegador y para este dominio. Si elimina las cookies en este navegador, también se eliminará la cookie de rechazo, por lo que deberá volver a hacer clic en el enlace.

(7) Utilizamos Google Analytics para poder analizar el uso de nuestro sitio web y mejorarlo periódicamente. A través de las estadísticas obtenidas podemos mejorar nuestra oferta y hacer el diseño más interesante para usted como usuario. Para los casos excepcionales en los que transmitamos sus datos personales a los EE. UU., Google se ha sometido al escudo protector de la intimidad entre la UE/EE. UU., https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Conforma la base legal para el uso de Google Analytics el artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD (consentimiento).

(8) Datos del tercer ofertante: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, fax: +353 (1) 436 1001. Condiciones para los usuarios: https://www.google.com/analytics/terms/es.html, resumen de la protección de datos: http://www.google.com/intl/es/analytics/learn/privacy.html, así como declaración de protección de datos: http://www.google.de/intl/es/policies/privacy.

Art. 6 Integración de Google Maps

(1) Integramos los mapas del servicio «Google Maps», del ofertante Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Para proporcionar el material cartográfico, Google tramitará a tal fin los datos técnicamente necesarios.

(2) La integración del servicio Google Maps es necesaria para un diseño adaptado a las necesidades de nuestro sitio web. Aquí se incluye también nuestro interés por tratar los datos en conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD (intereses legítimos).

(3) Será responsable del ulterior tratamiento de los datos Google LLC. Encontrará más información sobre el manejo de sus datos por parte de Google en www.policies.google.com/privacy.

Art. 7 Uso de los botones de redes sociales con «Shariff»

En nuestro sitio web le ofrecemos la posibilidad de usar los llamados «botones de redes sociales». Para proteger sus datos, en la implementación utilizamos la solución «Shariff». «Shariff» sustituye a los botones de compartir habituales de las redes sociales, protegiendo de este modo la conducta de navegación.

«Shariff» incluye estos botones de compartir de las redes sociales en nuestras páginas web únicamente como gráficos que contienen un enlace a la red social correspondiente. Haciendo clic sobre el gráfico correspondiente se le enviará al servicio del correspondiente ofertante.

El botón Shariff establece un contacto directo entre la red social y los visitantes del sitio web solo cuando el visitante hace clic de forma activa en el botón. Solo entonces se transmitirán sus datos a la red social correspondiente. Por el contrario, si no se hace clic en el botón Shariff, no se producirá ningún intercambio entre usted y las redes sociales. Encontrará información sobre la recogida y el uso de sus datos en las redes sociales en las correspondientes condiciones de uso de cada ofertante. Encontrará más información sobre la solución Shariff aquí (en alemán. http://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html. Conforma la base legal para la integración de botones de redes sociales el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD (intereses legítimos).

Hemos integrado en nuestro sitio web los botones de redes sociales de las siguientes empresas:

a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; http://www.facebook.com/policy.php

b) LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA; http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Art. 8 Integración de vídeos

Hemos integrado en nuestra oferta online vídeos con opción de reproducción directa sobre distintos temas. Estos se alojan en nuestro servidor. Al reproducir los vídeos, se transmiten los datos indicados en el artículo 4 (1), n.º 1 de la presente declaración. Conforma la base legal el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD (intereses legítimos).

 Art. 9 Uso del Google Tag Manager
 
En la página web se utiliza el Google Tag Manager, un servicio de Google Inc. («Google»). Mediante este servicio es posible administrar las etiquetas del sitio web a través de una interfaz.
 
El Tool Tag Manager en sí (que implementa las etiquetas) es un dominio libre de cookies y no registra datos personales. La herramienta hace que se activen otras etiquetas, que, por su parte, pueden registrar datos en determinadas condiciones Google Tag Manager no accederá a estos datos. Si se ha llevado a cabo una desactivación a nivel de dominio o de cookies, esta se mantendrá para todas las etiquetas de rastreo implementadas con el Google Tag Manager.

 

Art. 10 Nota de protección de datos en relación con la prestación de servicios

(1) Tratamos los datos personales que recibimos de usted en el marco de nuestra relación comercial siguiendo las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos europeo (RGPD) tomando como base el artículo 6, apartado 1, letras a), b) y c). Estos son datos maestros del cliente, como la indicación del nombre y la dirección, los datos para la comunicación, la profesión y el sector económico, el puesto de trabajo, datos sobre el pedido, datos maestros del contrato, datos de facturación del contrato y datos de pagos, historial del cliente.

Asimismo, siempre que resulte necesario para la prestación de nuestros servicios, tratamos datos personales que tomamos de canales de información de acceso público, como la prensa especializada o las páginas web de la empresa.

(2) Sus datos personales se borran una vez tramitado el pedido y pasado el plazo de almacenamiento legal para documentos comerciales (6 o 10 años en conformidad con el artículo 257, apartado 4 del HGB [Código Mercantil alemán], artículo 147, apartado 3 del AO [Código Tributario alemán], artículo 14 b de la UStG [Ley alemana sobre el IVA]), siempre y cuando no se necesiten para la reclamación, el ejercicio o la defensa de pretensiones legales.

(3) En el marco de nuestra relación comercial, tan solo deberá proporcionar los datos personales que resulten necesarios para la prestación del servicio o las obligaciones documentales en conformidad con el punto 1.

(4) En el marco de la relación comercial, accederán a sus datos nuestros departamentos que los necesiten para el cumplimiento de nuestras obligaciones contractuales y legales.

Art. 11 Indicaciones de protección de datos sobre la presencia en Facebook

 

La empresa accede a la plataforma técnica y los servicios de Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda. Nuestra presencia en Facebook está destinada a una mejor comunicación activa con nuestros clientes e interesados. Conforma la base legal al respecto el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

 

Conforme a una sentencia del Tribunal Europeo de Justicia del 5 de junio de 2018, el operador de una página de Facebook es responsable conjuntamente con Facebook del tratamiento de los datos personales.

 

Al visitar nuestra página de Facebook, Facebook registra, entre otras cosas, su dirección IP y otros datos existentes en su PC en forma de cookies. Esta información se utiliza para proporcionarnos, como operadores de las páginas de Facebook, información estadística sobre el uso de la página de Facebook. Facebook proporciona información más detallada al respecto a través del siguiente enlace: http://es-es.facebook.com/help/pages/insights. No influimos de forma alguna sobre la generación y representación de la información.

 

Los datos sobre usted recogidos en este contexto serán tratados por Facebook Ltd., y será posible su transmisión a países de fuera de la Unión Europea. Facebook describe de forma general en sus directivas de uso de datos qué información recibe y cómo la utiliza. En estas directivas encontrará también información sobre opciones de contacto con Facebook, así como sobre las opciones de configuración de los anuncios publicitarios. Las directivas de uso de los datos están disponibles a través del siguiente enlace:  http://es-es.facebook.com/about/privacy Encontrará las directivas de datos completas de Facebook aquí:

https://es-es.facebook.com/full_data_use_policy

 

Facebook no indica de forma definitiva y clara, ni tampoco nosotros tenemos conocimiento, de qué manera Facebook utiliza para sus propios fines los datos de la visita a páginas de Facebook, en qué medida se asignan actividades a la página de Facebook de usuarios concretos, durante cuánto tiempo guarda Facebook estos datos ni si los datos de una visita a la página de Facebook se transmiten a terceros.

 

Al acceder a una página de Facebook, la dirección IP asignada a su terminal se transmite a Facebook. Según informa Facebook, esta dirección IP se anonimiza (en el caso de las direcciones IP «alemanas») y se borra después de 90 días. Asimismo, Facebook almacena información sobre los terminales de sus usuarios (por ejemplo, en el marco de la función «Notificación de inicio de sesión»); es posible que con ello Facebook establezca una asignación a las direcciones IP de usuarios concretos.

 

Si tiene su sesión iniciada actualmente como usuario/a de Facebook, en su terminal habrá una cookie con su clave de Facebook. Con ella, Facebook puede saber que ha visitado esta página y cómo la ha utilizado. Esto se aplica también a todas las demás páginas de Facebook. A través de los botones de Facebook integrados en las páginas web, Facebook puede registrar sus visitas a estas páginas web y asignarlas a su perfil de Facebook. A partir de estos datos, pueden ofrecérsele contenidos o publicidad a su medida.

 

Si desea evitarlo, deberá cerrar su sesión en Facebook o desactivar la función «Mantener iniciada la sesión», borrar las cookies que haya en su dispositivo y finalizar y reiniciar su navegador. De este modo, se borrará la información de Facebook con la que pueda identificársele directamente. Con ello podrá utilizar nuestra página de Facebook sin que se revele su clave de Facebook. Si accede a las funciones interactivas de la página («Me gusta», Comentar, Compartir, Mensajes, etc.), aparecerá una máscara de inicio de sesión de Facebook. Después de iniciar sesión, Facebook podrá volver a reconocerle como un/a usuario/a concreto/a.

 

Encontrará información sobre cómo administrar o borrar la información existente en las siguientes páginas de asistencia de Facebook:

https://es-es.facebook.com/about/privacy#

 

Facebook ha asumido la responsabilidad primaria por el tratamiento de datos internos y, entre otras cosas, por la percepción de los derechos de los interesados conforme al artículo 15 y sig. del RGPD. Si necesita información o desea hacer otras preguntas sobre sus derechos, como el borrado de datos, diríjase directamente a Facebook, pues tan solo Facebook tiene acceso completo a sus datos de usuario. Si recibimos directamente alguna petición al respecto, la transmitiremos a Facebook.

 

Asimismo, no recogemos ni tratamos datos derivados de su uso de la página de Facebook propia de la empresa.

Art. 12 Obligación de proporcionar datos

No existe ninguna obligación legal de proporcionar datos. No obstante, no podrá utilizar algunas de las funciones de nuestro sitio web sin indicar datos personales.

Art. 13 Existencia de una toma de decisiones automatizada, incluyendo la realización de perfiles

No se aplican tales procedimientos.

Art. 14 Modificación de la declaración de protección de datos

Al continuar el desarrollo de nuestro sitio web y las ofertas al respecto, o bien tomando como base los cambios en las disposiciones legales o de las autoridades, podrá ser necesario modificar la presente declaración de protección de datos.