A continuación informamos acerca de la recopilación de datos personales al utilizar este sitio web. Se consideran datos personales todos los datos que hacen referencia personalmente a usted, como el nombre, la dirección, las direcciones de correo electrónico o la conducta de uso.

§ 1 Información sobre la recopilación de datos personales e identificación del ofertante

(1) Responsable acc. El artículo 4 (7) del Reglamento general de protección de datos de la UE (DS-GVO) es DILO Armaturen und Anlagen GmbH, Frundsbergstr. 36 en 87727 Babenhausen, representado por los directores ejecutivos Christian Scheller y Peter Sieber cf. nuestra huella

(2) Si tiene preguntas sobre la protección de datos, puede contactar a nuestro oficial de protección de datos:

por correo electrónico: datenschutz@dilo-gmbh.com

por correo:                     DILO Armaturen und Anlagen GmbH
                                        Protección de datos
                                        Frundsbergstr. 36
                                        87727 Babenhausen

§ 2 Derechos del usuario de las páginas web

(1) Tiene derecho a reclamarnos información en todo momento en relación con los datos suyos guardados en nuestro sitio, así como el origen y los destinatarios y las categorías de destinatarios a los que se transmiten estos datos y el motivo de su almacenamiento.

(2) Si ha concedido una autorización para el uso de datos, puede revocarla en todo momento.

(3) Asimismo, el usuario tiene derecho a corregir los datos incorrectos, así como a bloquear y eliminar sus datos personales siempre que no se oponga a ello ninguna obligación legal de almacenamiento.

(4) Si desea solicitar información u oponerse al procesamiento de sus datos, diríjase por correo electrónico a nuestro responsable de protección de datos Robert Straub a través de datenschutz@dilo-gmbh.com o la dirección indicada en el art. 1, párrafo 2.

§ 3 Seguridad de los datos

Llevamos a cabo las medidas técnicas actuales para garantizar la seguridad de los datos, en especial con fines de protección de sus datos personales frente a riesgos al transmitir datos y frente a su conocimiento por parte de terceros. Estas medidas se adaptarán siempre en correspondencia a las tecnologías actuales en cada momento.

§ 4 Manejo de los datos personales

(1) Recopilación de datos personales con fines informativos

1. Para los usos puramente informativos del sitio web, es decir, si no se registra ni inicia sesión para el uso del sitio web ni nos transmite otra información, no recopilaremos ningún dato personal, a excepción de los datos que transmita su navegador para permitirle visitar el sitio web. Estos son:

  • Dirección IP
  • Fecha y hora de la solicitud
  • Diferencia horaria con respecto al Tiempo Medio de Greenwich (GMT)
  • Contenido de la solicitud (página concreta)
  • Estado de acceso/código de estado HTTP
  • Cantidad de datos transferida en cada momento
  • Sitio web del que procede la solicitud
  • Navegador
  • Sistema operativo y su interfaz
  • Idioma y versión del software del navegador

2. Asimismo, al utilizar el sitio web se guardarán cookies en su ordenador si da su consentimiento al abrir el sitio web. Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en su disco duro asignadas al navegador que utilice y a través de las cuales la entidad que establece la cookie (en este caso, nosotros) puede obtener datos determinados. Las cookies no pueden ejecutar programas ni contagiar virus a su ordenador. Sirven para hacer que el conjunto de la oferta de Internet sea más fácil de usar y efectivo.

Puede configurar los ajustes de su navegador de acuerdo a lo que desee. No obstante, le indicamos que es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.

(2) Recopilación y uso de los datos personales al utilizar las funciones de nuestro sitio web

Posibilidad de contacto

Si se pone en contacto con DILO por correo electrónico o a través de los formularios de contacto, los datos del usuario se guardarán con fines de tramitación de la solicitud así como para contar con ellos en caso de que se den otras preguntas relacionadas. En este contexto, transmitimos a la representación nacional correspondiente las solicitudes de personas no domiciliadas en Alemania.

Asimismo, además de para tramitar la solicitud, utilizamos su dirección de correo electrónico para informarle a través de este medio acerca de productos/servicios similares y de las fechas de las ferias, en caso de que nos haya concedido autorización para hacerlo.

Newsletter

(1) Para la inscripción a nuestra newsletter utilizamos el llamado proceso de opt-in doble. Esto quiere decir que, una vez indicada su dirección de correo electrónico, le enviamos un correo electrónico de confirmación a dicha dirección, en el cual le pedimos confirme que desea recibir la newsletter. Tan pronto como confirme que desea recibir la newsletter, guardaremos su dirección de correo electrónico hasta que cancele su suscripción. El almacenamiento tiene como único fin el poder enviarle la newsletter. Además, al inscribirse y dar la confirmación, guardamos sus direcciones IP y las horas para evitar un mal uso de sus datos personales.

(2) Los datos obligatorios para el envío de la newsletter son la dirección de correo electrónico, el tratamiento y el país del que procede la solicitud de registro. La indicación de otros datos es voluntaria y se utiliza únicamente para personalizar la newsletter. En este contexto, tenga en cuenta las indicaciones de protección de datos en el art. 5 de la presente declaración en relación con la eliminación y el bloqueo de datos personales.

(3) Puede revocar en todo momento el consentimiento para el envío de la newsletter. Puede declarar su revocación haciendo clic en el enlace que aparece en cada correo electrónico con la newsletter, a través de este formulario del sitio web o mediante un mensaje dirigido a los datos de contacto indicados en el Aviso Legal. Los datos que indique no se transmitirán a terceros.

(4) Le indicamos que evaluaremos su conducta de uso al enviar la newsletter. Para esta evaluación, los correos electrónicos enviados contienen los llamados faros web o tracking pixels. Estos son archivos de imágenes de un solo píxel que enlazan a nuestro sitio web y de este modo nos permiten evaluar su conducta de uso. Esto tiene lugar recopilando los datos citados en el art. 4, párrafo 1, n.º 1, así como con los faros web, que se asignan a su dirección de correo electrónico y se enlazan a una ID propia. También los enlaces incluidos en la newsletter contienen esta ID. Los datos se recopilarán únicamente pseudonimizados, y por tanto las ID no se enlazarán con otros datos personales suyos, evitando así que se pueda hacer referencia de forma específica a su persona. Este rastreo no es posible si ha desactivado de forma estándar la visualización de imágenes en su programa de correo electrónico. En este caso, no se le mostrará la newsletter entera y es posible que no pueda utilizar todas las funciones. Si desea visualizar las imágenes manualmente, tendrá lugar el rastreo anteriormente citado.

§ 5 Eliminación o bloqueo de los datos

Cumplimos con el principio de evitar o ahorrar datos. Por ello, guardaremos sus datos personales tan solo cuanto sea necesario para conseguir los fines aquí citados o según lo prevean los distintos plazos de almacenamiento previstos por la legislación. Una vez terminado el correspondiente fin o pasados estos plazos, los datos se bloquearán o eliminarán de forma rutinaria y en conformidad con las disposiciones legales.

§ 6 Uso de Google Analytics

1) Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, («Google»)., Google Analytics utiliza las llamadas «cookies», archivos de texto que se almacenan en su ordenador y le permiten analizar el uso que hace del sitio web. La información sobre su uso del presente sitio web por parte de la cookie se transmite por lo general a un servidor de Google en EE. UU., donde se almacena. Si activa la IP anónima en este sitio web, sin embargo, Google acortará antes su dirección IP dentro de Estados miembros de la Unión Europea u otros Estados adheridos al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Tan solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE. UU. y se acortará en él. Por encargo del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar el uso del sitio web por su parte, para redactar informes sobre las actividades del sitio web y para llevar a cabo otros servicios asociados al uso del sitio web y al uso de Internet frente al operador del sitio web.

(2) Este sitio web utiliza Google Analytics con la extensión anonymizeIP. De este modo, las direcciones IP se procesarán acortadas, excluyendo así que se pueda hacer referencia a su persona.

(3) La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se mezclará con otros datos de Google.

(4) Puede impedir el almacenamiento de cookies mediante los correspondientes ajustes del software de su navegador; no obstante, le indicamos que en este caso es posible que no pueda utilizar por completo todas las funciones de este sitio web.

(5) Asimismo, puede impedir el registro de los datos generados por la cookie sobre su uso del sitio web (incluyendo su dirección IP) en Google, así como el procesamiento de estos datos por parte de Google, descargándose e instalando el plugin del navegador disponible a través del siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de [externo]

(6) Si visita nuestro sitio web desde un terminal móvil (smartphone o tablet), por el contrario, deberá hacer clic en este enlace [externe], para impedir el rastreo dentro de este sitio web por parte de Google Analytics en el futuro. Esto también es posible como alternativa al add-on del navegador anterior. Haciendo clic en el enlace, se establecerá en su navegador una cookie de rechazo que tan solo tendrá validez para dicho navegador y para este dominio. Si elimina las cookies en este navegador, también se eliminará la cookie de rechazo, por lo que deberá volver a hacer clic en el enlace.

§ 7 Integración de Google Maps

Este sitio web utiliza Google Maps API, un servicio de mapas de Google Inc. para representar un plano de situación interactivo. A través de la visita al sitio web, los terceros ofertantes obtendrán la información de que ha activado la subpágina correspondiente de nuestro sitio web. Además, se transmitirán los datos citados en el art. 4, párrafo 1, n.º 1 de la presente declaración. Encontrará más información sobre el fin y la extensión de la recopilación y el procesamiento de datos por parte de los terceros ofertantes en https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de [externo].

Puede impedir la transmisión de datos a Google Inc. desactivando JavaScript en su navegador. Le indicamos que, en este caso, no podrá utilizarse la visualización de los mapas. Al utilizar este sitio web y no desactivar la función JavaScript, se declara conforme con el registro, el procesamiento y el uso de los datos recopilados sobre usted por parte de Google.

§ 8 Uso de los botones de redes sociales con «Shariff»

En nuestro sitio web le ofrecemos la posibilidad de usar los llamados «botones de redes sociales». Para proteger sus datos, en la implementación utilizamos la solución «Shariff». «Shariff» sustituye a los botones de Compartir habituales de las redes sociales, protegiendo de este modo la conducta de navegación.

«Shariff» incluye estos botones de Compartir de las redes sociales en nuestras páginas web únicamente como gráficos que contienen un enlace a la red social correspondiente. Haciendo clic sobre el gráfico correspondiente se le enviará al servicio del correspondiente ofertante.

El botón Shariff establece un contacto directo entre las redes sociales y los visitantes del sitio web solo cuando el visitante hace clic de forma activa en el botón. Solo entonces se transmitirán sus datos a la red social correspondiente. Por el contrario, si no se hace clic en el botón Shariff, no se producirá ningún intercambio entre usted y las redes sociales. Encontrará información sobre la recopilación y el uso de sus datos en las redes sociales en las correspondientes condiciones de uso de cada ofertante. Encontrará más información sobre la solución Shariff aquí: http://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html [externo].

Hemos integrado en nuestro sitio web los botones de redes sociales de las siguientes empresas:

a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; http://www.facebook.com/policy.php [externo]

b) LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA; http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy [externo]

c) Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA; https://twitter.com/privacy [externo].

§ 9 Integración de vídeos de Youtube

Hemos integrado vídeos de Youtube en nuestra oferta online, los cuales están guardados en http://www.YouTube.com [externo] y pueden reproducirse directamente desde nuestro sitio web. Todos ellos están integrados en el «modo de protección de datos ampliado», es decir, que no se transfieren datos sobre usted como usuario a YouTube si no reproduce los vídeos. Solo cuando reproduce los vídeos se transferirán los datos citados en el art. 4, párrafo 1, n.º 1. No tenemos influencia alguna sobre la transmisión de estos datos. Encontrará información sobre la protección de datos de Youtube en https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ [externo].